Blog

Scene d'amore che dovevano essere tagliate per la TV

Quando riporti la tua memoria sui più grandi successi televisivi degli ultimi tempi - Game of Thrones , Westworld , Dei americani - sicuramente alcune delle prime scene che mi vengono in mente sono piuttosto grafiche, dissolute e completamente frontali. Quindi saresti totalmente perdonato per aver supposto che i signori della televisione stessero diventando più liberali quando si tratta di proiettare la vita sotto le lenzuola. Ma non è sempre così.

Essendo censori, ce ne sono un certo numero regole che gli showrunner devono obbedire affinché il loro contenuto venga proiettato nei tuoi occhi. E, naturalmente, queste regole possono differire da paese a paese, il che significa che alcune scene all'interno dei tuoi programmi preferiti potrebbero essere molto diverse a seconda di dove le stai guardando.

Quando si tratta di scene di natura amorevole, queste modifiche avvengono più spesso di quanto ci si potrebbe aspettare. Ecco solo alcuni esempi di alcuni programmi televisivi ben noti le cui scene 'romantiche' sono state trattate dalla censura.

Una copertura reale in The Crown

Scene d

Se ti sei sintonizzato sul dramma monarchico di Netflix, La corona , aspettandoti una sbirciatina frontale dietro il sipario reale, probabilmente sei rimasto un po 'deluso. Per quanto lo spettacolo abbia abbracciato (e talvolta mostrato) buffonate sessuali tra non reali (come quella sessione di studio bollente della seconda stagione tra Tony e il ballerino, per esempio, che puoi vedere Qui ), quando si è trattato di mostrare i gioielli della corona sullo schermo, il pubblico è stato costretto a usare la propria immaginazione.

Sembra, però, che non sia sempre stato così. All'inizio del 2018, Vanessa Kirby - che interpreta il ruolo della sorella della regina Elisabetta Margaret - si è tuffata nell'argomento dei giochi reali in un episodio del podcast Storie d'amore con Dolly Alderton . A quanto pare, c'erano alcune scene impertinenti scritte per i membri della monarchia - 'con molte posizioni diverse', se fossi interessato - ma sono state cancellate. Lei spiegò:

'C'era una [scena di sesso] scritta inLa corona, nell'episodio sette di questa stagione. Abbiamo discusso a lungo su cosa dovesse essere, ed è diventato chiaro che lo scopo non era quello di solleticare. Ero tipo, 'nessuno vuole vedere la tetta reale, non proprio.' 'Non è stata solo la sua scena d'amore ad avere il taglio - anche la regina e il principe Filippo sono caduti vittima. Kirby ha aggiunto: 'Non credo che nessuno voglia vedere la regina fare sesso'. Probabilmente per il meglio, non si sarebbe d'accordo?



La CW è stata costretta a regnare

Più reali, più dramma. In questo caso, i critici di The CW's Regno avrebbe dovuto aspettarsi un po 'di raunch dal dramma del XVI secolo. Dopotutto, questo è uno spettacolo che ha dovuto attenuare il suo episodio pilota dopo il risposta del censore trovare un'ancella che si masturbava nella tromba delle scale del castello era tutt'altro che positivo. Vai a capire: avrebbero dovuto saperlo meglio che rappresentare una scena di una donna che si diverte senza un uomo.

Nel 2014,Regnoera censurato di nuovo . Adottando una strategia a doppio rilascio, lo spettacolo ha mandato in onda due versioni dello stesso episodio: una versione soft che ha incontrato l'approvazione della censura e una versione `` troppo calda per la TV '' che è stata trasmessa in streaming esclusivamente online, che presentava due scene di sesso omesse dal piccolo schermo. . Le scene in questione non erano nemmeno così sexy - a meno che disossare il tuo nuovo marito di fronte ai tuoi genitori non lo faccia per te - ma questo ha impedito a The Parents Television Council di inviare un file nota di condanna a The CW? Diamine no.

Definendo la rete di trasmissione 'spaventosa' e inappropriata, il PTC ha accusato la strategia di rilascio della CW di 'ostentare gli standard di trasmissione' e di mettere a rischio i bambini. Sostenevano che se certe scene fossero considerate inappropriate per la televisione, 'cosa le rende appropriate da postare online ...? Niente. La rete CW dovrebbe vergognarsi. '

La scatola dei divertimenti proibita di Gossip Girl

Un altro spettacolo di The CW, un altro caso di titillazione attenuata. Una che potrebbe essere una sorpresa da uno spettacolo che una volta andava in onda un episodio con Hilary Duff che si imbarca in un ménage à trois con due dei personaggi principali (sopra). Eppure quando Pettegola hanno provato a far scivolare un piccolo cunninglingus da ristorante e una scatola di dildo mammut oltre i censori, gli showrunner hanno imparato esattamente dove la rete ha tracciato la linea.

Parlando con Avvoltoio nel 2017, il produttore esecutivo Joshua Safran ha ricordato le due suddette scene cancellate. In primo luogo ha rivelato: 'Avevamo una storia su Chuck che si prendeva cura di Blair sotto un tavolo da Xan's. Non credo che siamo stati in grado di farlo, ma lo abbiamo accennato, 'prima di passare a descrivere un episodio che ha visto la nemica di Serena, Georgina Sparks, tormentarla da lontano, inviandole enormi dildo:

'L'abbiamo tagliato perché non potevi mostrare loro [i dildo] in onda. La versione con scene cancellate, che non credo abbiamo mai messo da nessuna parte, è esilarante perché sono lunghe un piede e mezzo. Penn [Badgley, che interpretava Dan] è rimasto davvero scioccato. ' Anche se queste scene avrebbero senza dubbio causato innumerevoli sopracciglia a sbattere contro il tetto, penso che tutti noi avremmo amato vedere Dan aprire un regalo così premuroso.

Imperdonabili omissioni in How To Get Away With Murder

Scene d

Da Come farla franca con l'omicidio Andato in onda per la prima volta su ABC nel 2014, lo spettacolo ha raccolto un po 'di attenzione, non ultimo per la magnetica performance di Viola Davis come protagonista, Annalise Keating. Eppure, nell'estate del 2016, tutti gli occhi erano concentrati sulla serie TV per un altro motivo completamente: la censura LGBT.

Il episodio in questione ha rappresentato una scena d'amore tra due dei protagonisti maschi, Oliver (Conrad Ricamora) e Connor (Jack Falahee). Mentre la scena è andata in onda senza censure in America, è stata totalmente omessa dalla versione mostrata in Italia. E questo fatto non è passato inosservato ai telespettatori, né agli ideatori, ai produttori e al cast dello show, che sono andati tutti su Twitter per chiedere risposte alla rete televisiva italiana Rai Due.

Il creatore dello spettacolo, Peter Nowalk, ha sottolineato che era ' scioccato e deluso , 'dall'omissione, collegando i suoi seguaci alla scena completa come era inteso da mostrare, mentre il produttore esecutivo Shonda Rhimes ha soprannominato la mossa ' imperdonabile . ' Jack Falahee, che ha recitato nella scena, intervenne chiedere a Rai Due se ha ritenuto che 'il pubblico in Italia non è' pronto 'per la vita reale?'

Chiaramente - e giustamente - imbarazzati dalla loro mossa, Le scuse di Rai Due su Twitter e ha mandato in onda l'episodio completo il giorno successivo.

Manca qualcosa nell'universo di Steven

Cartoon Network's Steven Universe non è solo la tua serie animata media. È uno spettacolo che è stato lodato per il suo sovvertimento degli stereotipi di genere, per promuovere l'uguaglianza, sostenere l'amore - intuttiforme - e creando una piattaforma divertente per i giovani spettatori per aprire gli occhi su modelli di ruolo alternativi. Il tutto mentre interpretava una squadra di supereroi tosta, la maggior parte dei bambini morirebbe per far parte. Quindi puoi immaginare il disgusto del pubblico allora quando Cartoon Network UK censurato una 'danza romantica tra due personaggi femminili' nello spettacolo normalmente lungimirante.

In effetti, il pubblico era così arrabbiato con Cartoon Network UK che a petizione intitolato 'End Homophobic Censorship of Steven Universe' ha collezionato quasi 10.000 firme. CN UK ha risposto alla protesta del pubblico in una dichiarazione a Notizie rosa , sostenendo la loro decisione di omettere la scena del ballo.

Hanno insistito sul fatto che la versione modificata è 'più comoda per i bambini locali e i loro genitori' e 'riflette le preferenze [del pubblico]'. Ma non preoccuparti, ci hanno anche assicurato che 'come canale e network [essi] celebrano la diversità, evidente in molti dei [loro] spettacoli e personaggi'.

Ragazze, manichette antincendio e un no-go della HBO

Scene d

Lena Dunham's Ragazze non potrebbe mai essere considerato timido quando si tratta di illustrare le colorate vite romantiche di 20 abitanti delle città. Dopotutto, questo è uno spettacolo che si è avvicinato e personale mentre Marnie la prendeva insalata gettata sul lavello della cucina . Una volta che l'hai intravisto, saresti perdonato se pensi che qualsiasi buco sia un obiettivo su HBO, ma a quanto pare non è proprio così.

Parlando con The Hollywood Reporter nel 2017,RagazzeIl produttore esecutivo Judd Apatow ha parlato della natura provocatoria dello spettacolo e di come 'Lena voleva rivelare qualcosa che normalmente è nascosto', concentrandosi sulle dinamiche sessuali che di solito si svolgono a porte chiuse. Questo esperimento ha aperto una miriade di possibilità per potenziali trame, ed è stata una di queste possibilità - una scena di 'conclusione' con Elijah - che è stata contrassegnata con un grosso e grosso no dalla rete. Apatow ha ricordato: 'HBO ha detto:' Se questo è nello show, potremmo perdere la nostra licenza '. Ci siamo detti, 'Oh mio Dio, abbiamo davvero trovato la linea alla HBO.' '

Al che l'ex presidente della HBO Entertainment, Sude Naegle, intervenne (servendo una realtà fin troppo grafica): 'In difesa della HBO, era come una manichetta antincendio!'

Bello!

Scena LGBT censurata in Skins

Pelli era il nome, e le buffonate sessualmente esplorative erano il gioco nel programma televisivo di successo del Regno Unito, che ha creato un tale effetto su quel lato dello stagno che è stato spedito negli Stati Uniti così BBC America anche gli spettatori potrebbero avere una fetta dell'azione. Un episodio, tuttavia, sembrava mancare un morso dalla fetta, un morso che assomigliava molto alla censura LGBT.

Secondo un rapporto per gentile concessione diAfterEllen.com, nel 2009 un certo numero di lettori aveva segnalato un momento in un episodio della terza stagione che sembrava mancare nella versione americana trasmessa - una scena d'amore tra due personaggi femminili. Nella versione britannica, la coppia inizia a baciarsi prima di spogliarsi a vicenda e indossarlo. Nell'edizione americana, il bacio salta direttamente a una scena del mattino dopo, lasciando un'insinuazione ma non mostrando nulla.

AfterEllen.comha contattato BBC America, che ha spiegato che dal punto di vista dei contenuti `` la TV britannica è generalmente più liberale nei suoi contenuti rispetto alla TV americana '', il che spesso significa che alcune scene devono essere modificate per aderire agli standard della BBC America, sia che si tratti di eliminare un linguaggio volgare , violenza estrema, uso di droghe o sesso.

Hanno sottolineato, tuttavia, che mentre le scene romantiche a volte sono ridotte a un tempo di esecuzione più breve, questo non ha nulla a che fare con l'orientamento sessuale del personaggio: 'Siate certi, le stesse linee guida applicate alla scena con Naomi ed Emily sono state anche applicato a scene di sesso eterosessuale inPelli. '

I fan di Night Manager hanno chiamato per #FreeTheHiddlesbum

Anche se questo non è un atto del tutto cancellato, stai certo che questa particolare omissione susciterà comunque rabbia nella maggior parte degli esseri umani razionali: in uno screening americano di Il Night Manager , AMC ha censurato il tush di Tom Hiddleston. Sappiamo. Abbiamo visto anche il rosso. E così hanno fatto molti spettatori, che si sono precipitati su Twitter per rimproverare gli AMC per il suo comportamento puritano (e anche per coniare #FreeTheHiddlesbum, che potrebbe essere il miglior hashtag di sempre).

Ecco ma (t) una selezione della rabbia su Twitter:

'Settimane e settimane di pazientemente attesa per #Hiddlesbum e @AMC_TV decidono che l'America non può gestirlo. WTF ?! #NoHIDDLESBUMforUS ! '

'NON HANNO MOSTRATO IL CULO DI TOM HIDDLESTON NELLA VERSIONE USA DI NIGHT MANAGER QUESTO È RIDICOLO '

' Tipo. QUESTO SOFFIA . Tutti i pezzi migliori di questo episodio. Taglio. All'oblio. #TheNightManager No #Hiddlesbum per noi. '

L'evento culminante è avvenuto durante una delle scene più afose della stagione - un appassionato scontro a muro tra Hiddleston e la sua co-protagonista, Elizabeth Debicki - e considerando che AMC è un canale noto per spettacoli grafici comePredicatore, The Walking Dead, eBreaking Bad,questa mossa è stata strana. Hiddleston, a quanto pare, era seccato per l'intera faccenda come lo stavamo raccontando noi In Magazine : 'Sono rimasto sorpreso di sentire che mi hanno tagliato il sedere! Sono qui per dirti che il mio sedere non è pericoloso. E ci sono molte, molte altre cose pericolose che le persone sono felici di trasmettere. '

Raccomandato